Sadly no. Valve always found the PS3 more trouble than it's worth and they want to focus their efforts on getting the small amount done right. A PS3 version would require restructuring which would pull resources away from other projects. They wont send it to a different studio because they can't guarantee quality if they do that. It ain't nice but it makes sense.